Duisburg (stm) – Zhang Tao, ein 35-jähriger Koch im renommierten chinesischen Restaurant „Goldene Lotusblüte“ in der Duisburger Innenstadt, hat kürzlich für Aufsehen gesorgt, als er ein 12 Wochen altes Kätzchen in seine Familie aufnahm. Der Name des kleinen Wollknäuels sorgt jedoch für mehr Gesprächsstoff als seine niedlichen Miau-Laute: 二十二号配米饭, was übersetzt so viel wie „Nr. 23 mit Reis“ bedeutet.
Zhang Tao, der eine Vorliebe für Katzen hat, erklärte seine Namenswahl mit einer traditionellen chinesischen Praxis: „In China benennen wir Kinder und Haustiere oft danach, was aus ihnen mal werden soll. Mein Sohn heißt 核明*, was übersetzt etwa ‚Atomraketeningenieur‘ bedeutet. Meine Tochter heißt 脑慧**, das bedeutet ‚Gehirnchirurgin‘. Unser Corgie trägt den Namen 糖醋狗***: ‚Hund süß-sauer‘.“
Der Koch ist überzeugt, dass der Name des Kätzchens eine großartige Zukunft verspricht. „Ich finde, das ist ein schöner und passender Name für das kleine Kätzchen. Es verspricht eine großartige Zukunft“, so Zhang Tao.
* Gesprochen: „Hé Míng“
** Gesprochen: „Nǎo Huì“
*** Gesprochen: „táng cù gǒu“
Wiederveröffentlichung, Datum der Erstveröffentlichung: 22.05.2025
Bildnachweis: Koch: Image by Stadnik from Pixabay
Katze: Image by Gundula Vogel from Pixabay
Hinweis: Die auf dieser Website verwendeten Bilder, Marken und Logos dienen satirischen
Zwecken als Karikatur, Parodie oder Pastiche gemäß § 51a UrhG. Alle Marken- und Kennzeichenrechte liegen bei
ihren jeweiligen Eigentümern. Die kommerzielle Nutzung (z. B. durch Werbung) erfolgt im Rahmen der zulässigen
Ausnahmen.
Ausführlicher rechtlicher Hinweis.
